日本とアメリカでは、交通規則も違う。細かいことを言うと、アメリカでは、州によっても異なる。カリフォルニアでの話。歩行者が、普通、道を横切るには、日米どちらも横断歩道を使う。ただ、信号を待ちきれない者はジェイウォークしたりする。ジェイウォークというのは、信号を無視したり、信号のない車道を横切ったりする行為である。このジェイウォーク、日本では、注意されることはあっても、大抵の場合処罰はない。しかし、カリフォルニアでは処罰の対象になる。私の友人は、ジェイウォークにより、ちょうど居合わせた警官より、反則チケットを受け取り、罰金を払わされた。みなさんも、アメリカに行った時には、警官の居る所でのジェイウォークはしないように。